Een telecomstoring op de internationale luchthaven van Philadelphia heeft problemen veroorzaakt bij de luchtverkeersleiding. Hierdoor zijn vliegtuigen beperkt in staat om te landen en vertrekken. Honderden vluchten hebben vertraging opgelopen, met uitwijken naar andere luchthavens.
Vliegtuigen op de belangrijkste luchthavens van New York zijn vertraagd door een technische storing bij een luchtverkeersleidingsfaciliteit in Philadelphia. De luchtverkeersleiding is stilgelegd voor onderzoek en reparatie.
Een technische storing heeft meerdere luchthavens aan de Amerikaanse oostkust stilgelegd. De impact op de UN-Generalvergadering in New York is nog onduidelijk. Het gaat om een technisch probleem bij de aanvliegroute.
De drie belangrijkste luchthavens van de New Yorkse regio zijn getroffen door technische problemen. Hierdoor worden vluchten tijdelijk geschorst. De oorzaak van deze storing is nog niet bekend.
De FAA heeft vliegtuigverkeer naar belangrijke luchthavens aan de oostkust van de VS stilgelegd vanwege een technische storing. Hierdoor zijn luchthavens als JFK, Newark en Philadelphia beïnvloed.
Vliegtuigen op de US East Coast zijn geannuleerd of vertraagd vanwege een technische storing. De top-aviatieraad heeft dit bevestigd, met meldingen over een probleem bij verschillende luchthavens.
De Federal Aviation Administration meldt dat vluchten door een technische storing zijn stilgelegd.
Canadese systemen werken normaal en Ottawa houdt de situatie nauwlettend in de gaten, aldus de minister van Transport.
Nav Canada implementeert maatregelen voor verkeersbeheer nu uitgaande vluchten naar de Verenigde Staten en sommige internationale bestemmingen zijn getroffen.
Internationale vluchten worden per geval bekeken, aldus de Federal Aviation Administration.
De Amerikaanse luchtvaartautoriteiten FAA hebben opgedragen alle vliegtuigen aan de grond te houden vanwege een communicatieprobleem. De FBI vermoedt geen cyberaanval.
De Amerikaanse luchtvaartwaakhond meldt dat deze opschorting werd opgelegd wegens uitzonderlijke omstandigheden en om veiligheidsredenen.
Alle Amerikaanse luchthavens hebben te maken met een startverod op besluit van de FAA. De maatregel lijkt te zijn veroorzaakt door een communicatiestoring.
De Amerikaanse minister van Transport meldt dat de stilstand te wijten is aan een communicatieprobleem dat alle luchtverkeersleidingscentra treft.
De Amerikaanse luchtvaartautoriteit FAA heeft al het vliegverkeer in de Verenigde Staten stilgelegd vanwege een ernstige telecommunicatiestoring. Duizenden vluchten zijn vertraagd of geannuleerd. Volgens eerste analyses is er geen sprake van een cyberaanval.
Amerikaanse luchtvaartregulering heeft een landelijk vliegverbod uitgevaardigd voor vertrekkende vluchten vanwege een communicatieprobleem.
Amerikaans Minister van Transport Sean Duffy zegt dat de federale luchtvaartdienst de kwestie onderzoekt.
De Federal Aviation Administration (FAA) heeft op alle Amerikaanse luchthavens bevolen om vertrekkende vluchten tot nader orde aan de grond te houden vanwege technische problemen.
Meer dan 10.000 vluchten zijn in de Verenigde Staten getroffen door vertragingen en annuleringen. Minister van Binnenlandse Veiligheid Markwayne Mullin meldt dat er geen aanwijzingen zijn voor opzettelijke of 'kwaadaardige' acties.
Duizenden vluchten in de Verenigde Staten zijn vertraagd of geannuleerd. De maatregel is genomen vanwege aanhoudende problemen met de luchttraffic control-apparatuur.
Het vliegverkeer in de Verenigde Staten kwam stil te liggen nadat de luchtvaartautoriteit FAA alle vluchten aan de grond hield wegens een communicatiestoring bij regionale luchtverkeersleiders. De maatregel werd genomen vanwege buitengewone omstandigheden en veiligheidsredenen.
Minister van Binnenlandse Veiligheid Markwayne Mullin meldde dat er op dit moment geen aanwijzingen zijn dat een cyberaanval de oorzaak is van het vliegverbod.
A nationwide ground stop has been issued for all US flights due to serious air traffic control communication issues.
Het is pas de derde keer dat er een landelijk vliegverbod is afgekondigd in de Verenigde Staten. Het artikel behandelt de bekende feiten over deze situatie.
Dit is de live-dekking van de landelijke stopzetting van vluchten in de Verenigde Staten door de FAA.
Flights departing from across the US have been grounded, following a national order from the country's aviation body. Follow live.
The US Federal Aviation Administration has issued a national ground stop "due to extraordinary circumstance and reasons for safety".
Amerikaanse luchtvaartautoriteiten hebben uit voorzorg alle vertrekkende vluchten landelijk aan de grond gehouden. De maatregel is het gevolg van een hardnekkig communicatieprobleem dat de verkeerstorens treft.
US authorities halted flights nationwide due to communication issues affecting air traffic control, an extraordinary action that threatens to disrupt travel across the globe. The Federal Aviation Administration said in an advisory notice on its website on Friday that the ground stop affects all US airports and departing flights should remain grounded until further notice. It cited “extraordinary circumstances” and “reasons of safety.” Bloomberg Intelligence Global Head Aerospace, Defense & Airline Analysis reacts to the ongoing situation saying the ground stop is about de-conflicting traffic. (Source: Bloomberg)
US authorities halted flights nationwide due to communication issues affecting air traffic control. Will Guisbond reports. (Source: Bloomberg)
Alle vluchten in de Verenigde Staten zijn tijdelijk aan de grond gezet. De Amerikaanse luchtvaartautoriteit FAA citeert buitengewone omstandigheden en veiligheidsredenen als oorzaak voor de landelijke maatregel op alle vliegvelden.
De FAA heeft een zeldzame landelijke vliegstop afgekondigd vanwege technische problemen. Het is pas de derde keer in de geschiedenis dat dit nationale bevel wordt gegeven. De vliegstop kan mogelijk enige tijd aanhouden terwijl de technische storing wordt verholpen.
US officials say the disruption was caused by old equipment overloading and not a cyber-attack.
Passengers throughout the country were impacted over what the Federal Aviation Administration (FAA) describes as “safety and communication issues”.
<p>Transportation secretary Sean Duffy says the airspace is now open and the problem has been identified</p><ul><li><p><a href="https://www.theguardian.com/us-news/2026/nov/13/us-airports-flight-stoppage">Chaos at US airports as stoppage grinds travel plans to a halt</a></p></li><li><p><a href="https://www.theguardian.com/world/2026/nov/13/faa-ground-stop-flights-explained">What to know about the rare nationwide ground stop issued by the FAA</a></p></li></ul><p>Flights in the US have slowly started resuming after being grounded for several hours on Friday due to a major communications outage, but authorities have warned that a return to normal operations will take time.</p><p>The Federal Aviation Administration (FAA) lifted a nationwide ground stop about four hours after it was declared on Friday afternoon, delaying or canceling more than 11,000 US flights, according to aviation tracker <a href="https://www.flightaware.com/live/cancelled/">FlightAware</a>, and throwing airports into sudden chaos.</p> <a href="https://www.theguardian.com/world/2026/nov/13/faa-nationwide-ground-stop-flights">Continue reading...</a>
On Friday, the Federal Aviation Administration issued a rare nationwide ground stop. More than 8,200 flights, or over 31% of those scheduled in the United States, were canceled. The ground stop lasted nearly five hours and was the longest in the country since September 11, 2001. Officials blamed outdated air traffic communications equipment, and said that there was no evidence of a cyber attack. The airspace is now reopened and flights have resumed.
The United States on Friday lifted an hours-long ground stop at the nation's airports, with top officials explaining that the disruption was not due to a cyberattack or a sweeping Microsoft outage.
The United States on Friday lifted an hours-long ground stop at the nation's airports, with top officials explaining that the disruption was not due to a cyberattack or a sweeping Microsoft outage. Transportation Secretary Sean Duffy said that US airspace was now "opened up," and blamed "old hardware" for the travel chaos.
While flights in the United States started resuming on Saturday following the longest nationwide ground stop in 25 years, more than 2,000 flights have been cancelled as airlines work to return to normal operations. Nearly 6,000 flights were cancelled on Friday, with the incident marking only the second time an alert to ground all flights had been issued in US airspace since the 9/11 attacks.
US Transport Secretary Sean Duffy blamed the stoppage on what he called an "incredibly old" air traffic control system and warned that it would take time for normal operations to resume.
TÉMOIGNAGES - Les vols aux États-Unis ont été suspendus vendredi pendant plusieurs heures en raison d’une importante panne de communication. Près de 6000 voyages ont été annulés et des centaines de milliers de passagers ont été affectés.
Stundenlang durften in den USA keine Flugzeuge starten. Die Regierung macht veraltete Technik verantwortlich. Mittlerweile ist das Verbot wieder aufgehoben - doch wann sich der Flugverkehr normalisieren wird, ist unklar. Von Nina Barth.
Nach mehreren Stunden läuft der Flugverkehr in den USA wieder an. Die Luftfahrtbehörde hob das zuvor verhängte Startverbot auf. US-Verkehrsminister Duffy nannte überlastete Kommunikationssysteme als Ursache.
Problemas en el sistema informático que gestiona las comunicaciones provocaron la suspensión. Hay cientos de miles de personas afectadas por las cancelaciones y retrasos de sus viajes
<p>De Verenigde Staten zijn gisteravond en vannacht getroffen door de langste landelijke vliegstop in 25 jaar. De oorzaak was verouderde communicatieapparatuur van de luchtverkeersleiding die overbelast raakte. Na ongeveer vijf uur werd het <a href="https://nos.nl/artikel/2639391-vliegverkeer-vs-hervat-na-grote-communicatiestoring-apparatuur-raakte-overbelast">vliegverbod opgeheven</a> en gaf de luchtvaartautoriteit FAA het luchtruim weer vrij. Het vliegverkeer kon daarna geleidelijk worden hervat.</p> <p>Hoewel het vliegverbod is opgeheven, zijn de problemen voor reizigers nog lang niet voorbij. Van Boston tot Seattle en van New York tot Los Angeles staan vertrekhallen en balies van luchtvaartmaatschappijen vol met passagiers.</p> <p>In New York staan honderden mensen te wachten op hun bagage. Anderen proberen informatie te krijgen over hun vlucht. Noodgedwongen moeten mensen hun plannen omgooien.</p> <h2>Geen informatie</h2> <p>Een van de gedupeerde reizigers is Amber McQuilkin. Zij stond op het vliegveld van Chicago en wilde een week naar New York. Haar vrienden waren al op hun bestemming, maar het is onzeker of haar vlucht nog doorgaat. "Er wordt eigenlijk helemaal geen informatie aan mij doorgegeven", zegt ze tegen persbureau AP.</p> <p>Ook een stel dat in Chicago strandde, zag hun reis naar Denver in gevaar komen. Ze waren onderweg naar een babyshower van vrienden en zaten al in het vliegtuig toen ze het toestel moesten verlaten. "We zagen dat ze de bagage uit ons vliegtuig en andere vliegtuigen aan het halen waren. Daarom denken we dat dit een behoorlijk lange vertraging gaat worden."</p> <p>Edward Kargbo uit Pennsylvania zou 's avonds naar Togo vliegen, maar moest de nacht op de luchthaven doorbrengen. "Ik zit hier vast", zegt hij.</p> <p>Louise Maher werd getroffen door de chaos op luchthaven Newark in New Jersey. Haar vlucht met British Airways naar Londen liep vertraging op. "Misschien moet ik op een gegeven moment huilen, maar voorlopig nog niet", zegt ze tegen Reuters.</p> <p>Ook andere reizigers klaagden over een gebrek aan informatie. Een passagier die in Chicago was geland, dacht binnen enkele minuten het vliegtuig te kunnen verlaten. Maar door de storing moest hij nog tweeënhalf uur op de landingsbaan blijven staan.</p> <h2>Nog dagen duren</h2> <p>De gevolgen zijn ook de komende dagen nog merkbaar. Volgens luchtvaartanalisten kan het dagen duren voordat de vluchtschema's weer normaal zijn.</p> <p>Passagiers krijgen het advies om de laatste informatie over hun vlucht op te zoeken voor ze naar de luchthaven komen. Zo hebben veel vliegmaatschappijen hun vluchten geschrapt en verwachten ze dat ook vandaag veel vluchten niet kunnen vertrekken.</p>
The Federal Aviation Administration (FAA) lifted a nationwide ground stop Friday after a communications failure at air traffic control centers disrupted operations at airports acro...
According to the portal, 7,218 flights were canceled
Earlier, the Federal Aviation Administration had imposed the ban due to a nationwide malfunction in air traffic control equipment
The problem was not caused by a cyberattack or AI, the US leader said
Secretary of Homeland Security Markwayne Mullin emphasized that the causes of the outage are still unknown
WASHINGTON, (Sputnik) - A nationwide ban on departures from US airports, imposed due to a major communications failure, has affected more than 1.5 million air passengers and approximately 11,000 scheduled flights, the aviation analytics firm Cirium told RIA Novosti in a statement.
The shutdown, which was lifted after more than four hours, caused chaos at airports.
Thousands of flights have been delayed or cancelled across the US, leaving Australian travellers stranded at airports.
Aviation authorities cited "extraordinary circumstances and reasons of safety", with the White House blaming outdated air traffic control technology for a communications outage.
The Federal Aviation Administration grounded all flights nationwide Friday afternoon for just the second time since the 9/11 attacks, as officials cited "extraordinary circumstances" caused by communications problems at regional air traffic control centers. The nation's top homeland security official attributed the problem to a telecommunications outage and said there was no indication yet of a nefarious act. The consequences were profound, disrupting potentially thousands of planned flights thr
<p> <img alt="Photo: AP / Ross Franklin" height="80" src="https://en.mercopress.com/data/cache/noticias/112106/100x80/asd4g4.jpg" style="float: left; margin: 0 12px 6px 0; border: 1px solid #333;" width="100" /> The US Federal Aviation Administration (FAA) on Friday night lifted the nationwide ground stop it had ordered in the afternoon, after some four and a half hours of airspace closure that left thousands of flights cancelled. Donald Trump’s administration blamed the failure on overloaded, outdated analogue telecommunications equipment at air traffic control centres, ruled out a cyberattack for now and warned that the return to normal would be slow.</p>
<p> <img alt="Transportation Secretary Sean Duffy said the failure affects the 22 regional centres that guide aircraft en route between airports and that FAA technicians are investigating" height="80" src="https://en.mercopress.com/data/cache/noticias/112101/100x80/usflig.jpg" style="float: left; margin: 0 12px 6px 0; border: 1px solid #333;" width="100" /> The US Federal Aviation Administration (FAA) on Friday ordered a halt to all flights departing from the country’s airports “due to extraordinary circumstances and for reasons of safety”, following a communications failure affecting air traffic control centres. Thousands of flights were cancelled or delayed and hundreds of thousands of passengers were stranded. The government has so far ruled out an attack.</p>
The over four-hour stoppage on Friday brought all air travel to a halt across the country and stranded tens of thousands of passengers.
US authorities halted flights nationwide due to communication issues affecting air traffic control. Myles Miller reports from LaGuardia Airport. (Source: Bloomberg)
Safety reasons and unspecified communications issue cited