El futbolista ha sido trasladado al hospital tras sufrir un paro cardiaco por el golpe del guardameta y el encuentro ha quedado suspendido
<p>Voetballer Jesús de Miguel van het Spaanse CD Tenerife heeft tijdens een wedstrijd een hartstilstand gekregen na een harde botsing met een tegenstander. De aanvaller zat na de botsing met veel pijn op de grond en zakte vervolgens in elkaar.</p> <p>Volgens lokale media is hij gereanimeerd en buiten bewustzijn naar het ziekenhuis vervoerd. Zijn club meldt dat de toestand van de spits stabiel is.</p> <p>De Miguel (30) ging in blessuretijd van de wedstrijd in de Seguna Division achter een hoge bal aan en zag doelman Jesús Owono van Andorra niet naderen. Owono sprong naar de bal en knalde met zijn knie omhoog hard op De Miguel.</p> <p>De doelman kreeg direct een rode kaart, zijn ploeggenoten zagen dat het mis was met De Miguel en vroegen om hulp. Na een minutenlange behandeling op het veld werd de voetballer afgevoerd.</p> <p>Spelers en supporters bleven geschrokken en geëmotioneerd achter. De scheidsrechter besloot het duel (stand 2-2) te staken.</p>
Het duel tussen Tenerife en FC Andorra op het tweede niveau van Spanje is uitgemond in een nachtmerrie. Tenerife-speler Jesús de Miguel zakte naar de grond na een hevige botsing met de doelman en moest worden gereanimeerd.
Tenerife striker Jesus de Miguel is in a stable condition in intensive care after suffering a serious injury during a Spanish second division match on Monday.
CD Tenerife-speler Jesús de Miguel is dinsdag op dertigjarige leeftijd overleden. De spits kwam maandag hard in botsing met de keeper van FC Andorra en werd op het veld gereanimeerd.
De toestand van CD Tenerife-speler Jesús de Miguel is "neurologisch verslechterd" na zijn botsing met FC Andorra-doelman Jesús Owono maandagavond. De spits moest na het <a href="https://www.nu.nl/voetbal/6415276/tenerife-speler-op-het-veld-gereanimeerd-na-snoeiharde-actie-van-keeper.html" target="_blank">incident</a> worden gereanimeerd.
Schock in Spanien: Nach einer heftigen Kollision musste Stürmer Jesús de Miguel von CD Teneriffa wiederbelebt werden. Nachdem er erst stabil wirkte, hat sich über Nacht sein neurologischer Zustand offenbar verschlechtert.
El Tenerife informa del fallecimiento del jugador, que había sido hospitalizado el lunes tras un choque brutal con el portero del equipo rival, que le produjo un paro cardiaco
<p>De Spaanse voetballer Jesús de Miguel is dinsdag op 30-jarige leeftijd overleden. Dat heeft zijn club CD Tenerife bekendgemaakt. De Miguel was maandag tijdens een wedstrijd in de Segunda División, de Spaanse eerste divisie, hard in botsing gekomen met de doelman van tegenstander Andorra.</p> <p>De Miguel ging in blessuretijd van het duel achter een dieptepass aan en zag Jesús Owono niet naderen. De doelman sprong naar de bal en knalde met zijn knie omhoog hard tegen de aanvaller aan.</p> <p>De spelers op het veld zagen al snel dat het mis was met De Miguel en schreeuwden om hulp. Na een minutenlange behandeling op het veld werd de voetballer afgevoerd naar een ziekenhuis. Daar was zijn toestand volgens de club maandagavond nog "stabiel", maar in de nacht meldde CD Tenerife al dat zijn toestand "neurologisch verslechterd" was.</p> <p>De wedstrijd werd overigens niet meer hervat na het incident en bij een 2-2 stand gestaakt. Owono had toen al de rode kaart gekregen voor zijn actie. </p>
Het Spaanse voetbal is in rouw na het overlijden van Tenerife-speler Jesus de Miguel. De 30-jarige aanvaller is bezweken aan de verwondingen die hij opliep na een stevige botsing met de doelman van tegenstander Andorra.
Dramatisch nieuws uit het Spaanse voetbal. Tenerife-speler Jesús de Miguel, die maandag zwaargewond raakte tijdens de wedstrijd tegen FC Andorra, is overleden. De 30-jarige voetballer moest op het veld worden gereanimeerd na een kamikazeactie van de doelman van Andorra.
<img alt="İspanyol futbolcu Jesus de Miguel hayatını kaybetti! Kaleciyle çarpışıp kalbi durmuştu" src="https://iaaspr.tmgrup.com.tr/b6421b/1200/1200/134/0/574/440?u=https://iaspr.tmgrup.com.tr/2026/11/03/1793695580087.jpeg" /><br />İspanya'da Tenerife ile Andorra arasında oynanan ikinci lig maçında, Tenerife forveti Jesus de Miguel'in ağır yaralandığı bir olay yaşanmıştı. Andorra kalecisi Owono ile şiddetli şekilde çarpıştıktan...<a href="https://www.aspor.com.tr/futbol/2026/11/03/ispanyol-futbolcu-jesus-de-miguel-hayatini-kaybetti-kaleciyle-carpisip-kalbi-durmustu">Devamı için tıklayınız</a>
<ul><li><p>Forward had cardiac arrest and was taken to hospital</p></li><li><p>He was struck in the chest when challenging for ball</p></li></ul><p>The Tenerife striker Jesús de Miguel has died following a collision with Andorra goalkeeper Jesús Owono during a match in Spain’s second division. Tenerife announced that the 30-year-old had tragically passed away at 8am on Tuesday after he had been taken into intensive care on Monday afternoon. De Miguel suffered a cardiorespiratory arrest and did not regain consciousness.</p><p>The collision occurred in added time at the end of Andorra’s visit to Tenerife, a game that had been put back 24 hours because of the risk of torrential rain on the island. With the score 2-2, late in the 96th minute, a long ball was played away from the Tenerife area and up the pitch. De Miguel chased it into space and Owono came a long way out of his goal, jumping forward and crashing into the attacking player inside the centre circle. Owono was immediately sent off. De Miguel was left unconscious with players from both sides appealing for medical assistance.</p> <a href="https://www.theguardian.com/football/2026/nov/03/tenerife-footballer-jesus-de-miguel-hospital-collision">Continue reading...</a>
Tenerife football player Jesus de Miguel has died after an on-field collision in a match on Monday, his club have announced.
De Spaanse voetbalwereld rouwt om het <a href="https://www.nu.nl/algemeen/6415309/tenerife-speler-jesus-de-miguel-30-overleden-na-harde-botsing-met-keeper.html" target="_blank">overlijden</a> van CD Tenerife-speler Jesús de Miguel. De dertigjarige aanvaller overleed dinsdag, daags na een harde botsing met FC Andorra-keeper Jesús Owono tijdens een wedstrijd op het tweede niveau in Spanje.
CD Tenerife-speler Jesús de Miguel is dinsdag op dertigjarige leeftijd overleden. De spits kwam maandag hard in botsing met de keeper van FC Andorra en werd op het veld gereanimeerd.
Der CD Teneriffa trauert um seinen Stürmer Jesús de Miguel. De Miguel wurde nach einem Foul in der Partie gegen den FC Andorra auf dem Weg ins Krankenhaus zunächst wiederbelebt, ist aber nun im Alter von 30 Jahren gestorben.
Clubes y personalidades del deporte expresan en las redes sociales su consternación por el adiós del jugador del Tenerife
Tenerife forward Jesus de Miguel suffered a cardiac arrest after a keeper's challenge in Spanish second division match.
Tenerife striker Jesus de Miguel died ‌on Tuesday at the age of 30, a ‌day after suffering a cardiac arrest following ​a collision during a match.
İspanya La Liga 2'de Tenerife ile Andorra arasında oynanan karşılaşmanın duraklama dakikalarında Tenerife'nin golcüsü Jesus De Miguel ile Andorra'nın kalecisi Jesus Owono çarpıştı. Çarpışma sonrasında hastaneye kaldırılan Jesus de Miguel yapılan tüm
İspanya 2. Lig takımlarından Tenerife, Andorra ile oynanan maçta aldığı darbenin ardından hastaneye kaldırılan Jesus de Miguel'in hayatını kaybettiğini açıkladı.