De auteur mijmert bij het passeren van het rustige dorpje Noviercas over de schijnbare afwezigheid van gebeurtenissen aldaar, bedenkend dat het verleden er al voltrokken is.
Pienso, mientras pasamos por allí, en todos esos apacibles pueblos de los que se dice que nunca pasa nada: es porque ya pasó todo