The island nation's highest court overturned a 1986 law criminalising consensual sexual relations between adults of the same sex.