The two-day talks in Abu Dhabi exposed a deepening split between the U.S. and European visions of how to approach Russia.