Nature, Published online: 06 November 2026; doi:10.1038/d41586-026-03648-1Rock-art in a Spanish cave dates back 26,000 years. Plus, flexible working policies can end up saddling academic mothers with more work and the origins of Celtic and Germanic languages.