This tiny inkwell contains an alphabetic inscription in ancient Etruscan, a language that has never been fully decoded.