The pilots survived the crash after their aircraft nosedived into a river while collecting water to fight fires.