'Terrorism' investigation launched after government officials say suspect likely influenced by far-right ideology.