Empty seats and back-row observers at the Communist Party’s latest plenum hint at how Xi will remake the elite in 2027.