In Port-au-Prince, a school that once welcomed hundreds of pupils is now home to nearly 3,000 people displaced by violence.