Morocco’s three largest banks stand out with operating costs well below the continental average, beating out their South African rivals.