Ali Akbar Velayati blasted last week’s move by the Armenian parliament to approve the construction of the corridor