FIFA Council members may view documents related to Gianni Infantino's doomed plan, but only in person in Zurich