A family with two young children and a 20-year-old co-pilot were among those killed when a business jet crashed in a Florida neighbourhood.