Macron and his centrist government have faced criticism for failing to address students’ grievances since high school blockades began in mid-September